Keine exakte Übersetzung gefunden für مُحْتَوٍ عَلَى حَدِيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُحْتَوٍ عَلَى حَدِيد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cobalt-rich ferro-manganese crusts
    القشرة الأرضية المحتوية على الحديد والمنغنيز والغنية بالكوبالت
  • Cobalt-rich ferro-manganese crusts are found on hard-rock substrates on seamounts, ridges and plateaus.
    توجد القشرة الأرضية المحتوية على الحديد والمنغنير والغنية بالكوبالت على الطبقات الصخرية السفلية الصلدة للمرتفعات والهضاب والجبال البحرية.
  • The main intervention to reduce anaemia has been the distribution of iron-folate supplements to pregnant women through the public health system.
    وقد تمثل التدخل الرئيسي من أجل خفض الإصابة بفقر الدم، في توزيع المكملات الغذائية المحتوية على الحديد وحامض الفوليك على النساء الحوامل، عبر نظام الصحة العامة.
  • The Legal and Technical Commission began its examination of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts (ISBA/13/LTC/WP.1).
    وقد بدأت اللجنة القانونية والتقنية نظرها في مشروع نظام التنقيب عن القشرات الأرضية المحتوية على الحديد والمنغنيز والغنية بالكوبالت واستكشافها (ISBA/13/LTC/WP.1).
  • Lack of technologies: Yemen has lacked the latest demining technology to deal with magnetic and iron soils.
    (ج) الافتقار إلى التكنولوجيا: يفتقر اليمن إلى أحدث تكنولوجيات إزالة الألغام التي تتيح التعامل مع الأتربة ذات الخصائص المغناطيسية أو المحتوية على حديد.
  • UNRWA sustained full immunization coverage of women and children against vaccine-preventable diseases and supported school health services and iron supplementation for women throughout pregnancy and post-delivery.
    وحققت الوكالة تغطية كاملة للمرأة والطفل بالتحصين ضد الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات، وقامت بدعم الخدمات الصحية المدرسية، وتوفيــر المكملات الغذائيـــة المحتويــة على الحديــد للمرأة طوال فترة الحمل وبعد الولادة.
  • Also notes the potential for cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides as important sources of minerals, and in this context encourages States, the Authority and the scientific community to cooperate to explore this potential and to minimize the environmental impacts of the exploration.
    تلاحظ أيضا إمكانية استخدام القشرة الأرضية المحتوية على الحديد والمنغنيز والغنية بالكوبالت والكبريتيدات المتعددة المعادن كمصادر هامة للمعادن، وفي هذا السياق، تشجع الدول والسلطة والأوساط العلمية على التعاون في استكشاف هذه الإمكانية وتقليل الآثار البيئية للاستشكاف إلى حدها الأدنى.
  • Also notes the potential for cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides as important sources of minerals, and in this context encourages States, the Authority and the scientific community to cooperate to explore this potential and to minimize the environmental impacts of the exploration;
    تلاحظ أيضا إمكانية استخدام القشرة الأرضية المحتوية على الحديد والمنغنيز والغنية بالكوبالت والكبريتيدات المتعددة المعادن كمصادر هامة للمعادن، وفي هذا السياق، تشجع الدول والسلطة والأوساط العلمية على التعاون في استكشاف هذه الإمكانية وتقليل الآثار البيئية للاستشكاف إلى حدها الأدنى؛
  • In focus States, the project will aim to reduce maternal and child malnutrition by 50 per cent through community-based interventions, and ensure 80 per cent iron supplementation for pregnant women.
    وفي الولايات المستهدفة ستكون غاية المشروع هي الحد من سوء تغذية الأمهات والأطفال بنسبة 50 في المائة من خلال تدخلات على الصعيد المجتمعي، وضمان توفير المكملات الغذائية المحتوية على الحديد لنسبة 80 في المائة من الحوامل.
  • Also notes the potential for cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides as important sources of minerals, and in this context encourages States, the Authority and the scientific community to cooperate to explore this potential and to minimize the environmental impacts of the exploration;
    تلاحظ أيضا إمكانية استخدام القشرة الأرضية المحتوية على الحديد والمنغنيز والغنية بالكوبالت والكبريتيدات المتعددة المعادن كمصادر هامة للمعادن، وفي هذا السياق، تشجع الدول والسلطة والأوساط العلمية على التعاون في استكشاف هذه الإمكانية وتقليل الآثار البيئية للاستشكاف إلى حدها الأدنى؛